Verse Comparison: 1 Samuel 29:1
American Standard Version
Now the Philistines gathered together all their hosts to Aphek: and the Israelites encamped by the fountain which is in Jezreel.
Amplified® Bible
NOW THE Philistines gathered all their forces at Aphek, and the Israelites encamped by the fountain in Jezreel.
Contemporary English Version
The Philistines had brought their whole army to Aphek, while Israel's army was camping near Jezreel Spring.
Darby English Version
And the Philistines gathered together all their armies to Aphek; and Israel encamped by the spring that is in Jizreel.
Good News Bible
The Philistines brought all their troops together at Aphek, while the Israelites camped at the spring in Jezreel Valley.
King James Version
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.
New American Standard Bible
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek, while the Israelites were camping by the spring which is in Jezreel.
New International Version
The Philistines gathered all their forces at Aphek, and Israel camped by the spring in Jezreel.
New King James Version
Then the Philistines gathered together all their armies at Aphek, and the Israelites encamped by a fountain which is in Jezreel.
N.A.S.B. in E-Prime
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek, while the Israelites camped by the spring which lies in Jezreel.
Revised Standard Version
Now the Philistines gathered all their forces at Aphek; and the Israelites were encamped by the fountain which is in Jezreel.
Young's Literal Translation
And the Philistines gather all their camps to Aphek, and the Israelites are encamping at a fountain which `is' in Jezreel,