Verse Comparison: 2 Samuel 1:14
American Standard Version
And David said unto him, How wast thou not afraid to put forth thy hand to destroy Jehovah's anointed?
Amplified® Bible
David said to him, Why were you not afraid to stretch forth your hand to destroy the Lord's anointed?
Contemporary English Version
David said to him, "Why weren't you afraid to kill the LORD's chosen king? And you even told what you did. It's your own fault that you're going to die!" Then David told one of his soldiers, "Come here and kill this man!"
Darby English Version
And David said to him, How wast thou not afraid to stretch forth thy hand to destroy Jehovah's anointed?
Good News Bible
David asked him, "How is it that you dared kill the LORD's chosen king?"
King James Version
And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD's anointed?
New American Standard Bible
Then David said to him, "How is it you were not afraid to stretch out your hand to destroy the LORD'S anointed?"
New International Version
David asked him, "Why were you not afraid to lift your hand to destroy the LORD's anointed?"
New King James Version
So David said to him, “How was it you were not afraid to put forth your hand to destroy the LORD’s anointed?”
N.A.S.B. in E-Prime
Then David said to him, "Why did you not have fear to stretch out your hand to destroy the LORD'S anointed?"
Revised Standard Version
David said to him, "How is it you were not afraid to put forth your hand to destroy the LORD'S anointed?"
Young's Literal Translation
And David saith unto him, `How wast thou not afraid to put forth thy hand to destroy the anointed of Jehovah?'