Verse Comparison: 2 Samuel 1:19
American Standard Version
Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places! How are the mighty fallen!
Amplified® Bible
Your glory, O Israel, is slain upon your high places. How have the mighty fallen!
Contemporary English Version
Israel, your famous hero lies dead on the hills, and your mighty warriors have fallen!
Darby English Version
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
Good News Bible
"On the hills of Israel our leaders are dead! The bravest of our soldiers have fallen!
King James Version
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
New American Standard Bible
"Your beauty, O Israel, is slain on your high places! How have the mighty fallen!
New International Version
"Your glory, O Israel, lies slain on your heights.
How the mighty have fallen!
New King James Version
“The beauty of Israel is slain on your high places!
How the mighty have fallen!
N.A.S.B. in E-Prime
"Your beauty, O Israel, has become slain on your high places! How have the mighty fallen!
Revised Standard Version
"Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places! How are the mighty fallen!
Young's Literal Translation
`The Roebuck, O Israel, On thy high places `is' wounded; How have the mighty fallen!