Verse Comparison: 2 Samuel 6:4
American Standard Version
And they brought it out of the house of Abinadab, which was in the hill, with the ark of God: and Ahio went before the ark.
Amplified® Bible
And they brought it out of the house of Abinadab, which was on the hill, with the ark of God; and Ahio went before the ark.
Contemporary English Version
with Ahio walking in front of it.
Darby English Version
And they brought it with the ark of God out of the house of Abinadab which was upon the hill; and Ahio went before the ark.
Good News Bible
with Ahio walking in front.
King James Version
And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark.
New American Standard Bible
So they brought it with the ark of God from the house of Abinadab, which was on the hill; and Ahio was walking ahead of the ark.
New International Version
with the ark of God on it, and Ahio was walking in front of it.
New King James Version
And they brought it out of the house of Abinadab, which was on the hill, accompanying the ark of God; and Ahio went before the ark.
N.A.S.B. in E-Prime
So they brought it with the ark of God from the house of Abinadab, which stood on the hill; and Ahio walked ahead of the ark.
Revised Standard Version
with the ark of God; and Ahi'o went before the ark.
Young's Literal Translation
and they lift it up from the house of Abinadab, which `is' in the height, with the ark of God, and Ahio is going before the ark,