Verse Comparison: 2 Samuel 7:15
American Standard Version
but my lovingkindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
Amplified® Bible
But My mercy {and} loving-kindness shall not depart from him, as I took [them] from Saul, whom I took away from before you.
Contemporary English Version
But I will never put an end to my agreement with him, as I put an end to my agreement with Saul, who was king before you.
Darby English Version
but my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away from before thee.
Good News Bible
But I will not withdraw my support from him as I did from Saul, whom I removed so that you could be king.
King James Version
But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
New American Standard Bible
but My lovingkindness shall not depart from him, as I took {it} away from Saul, whom I removed from before you.
New International Version
But my love will never be taken away from him, as I took it away from Saul, whom I removed from before you.
New King James Version
But My mercy shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I removed from before you.
N.A.S.B. in E-Prime
but My loving kindness shall not depart from him, as I took it away from Saul, whom I removed from before you.
Revised Standard Version
but I will not take my steadfast love from him, as I took it from Saul, whom I put away from before you.
Young's Literal Translation
and My kindness doth not turn aside from him, as I turned it aside from Saul, whom I turned aside from before thee,