Verse Comparison: 2 Samuel 12:13
American Standard Version
And David said unto Nathan, I have sinned against Jehovah. And Nathan said unto David, Jehovah also hath put away thy sin; thou shalt not die.
Amplified® Bible
And David said to Nathan, I have sinned against the Lord. And Nathan said to David, The Lord also has put away your sin; you shall not die.
Contemporary English Version
David said, "I have disobeyed the LORD." "Yes, you have!" Nathan answered. "You showed you didn't care what the LORD wanted. He has forgiven you, and you won't die. But your newborn son will."
Darby English Version
And David said to Nathan, I have sinned against Jehovah. And Nathan said to David, Jehovah has also put away thy sin: thou shalt not die.
Good News Bible
"I have sinned against the LORD," David said. Nathan replied, "The LORD forgives you; you will not die.
King James Version
And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die.
New American Standard Bible
Then David said to Nathan, "I have sinned against the LORD. And Nathan said to David, "The LORD also has taken away your sin; you shall not die."
New International Version
Then David said to Nathan, "I have sinned against the LORD."
Nathan replied, "The LORD has taken away your sin. You are not going to die.
New King James Version
So David said to Nathan, "I have sinned against the LORD." And Nathan said to David, "The LORD also has put away your sin; you shall not die.
N.A.S.B. in E-Prime
Then David said to Nathan, "I have sinned against the LORD." And Nathan said to David, "The LORD also has taken away your sin; you shall not die.
Revised Standard Version
David said to Nathan, "I have sinned against the LORD." And Nathan said to David, "The LORD also has put away your sin; you shall not die.
Young's Literal Translation
And David saith unto Nathan, `I have sinned against Jehovah.' And Nathan saith unto David, `Also -- Jehovah hath caused thy sin to pass away; thou dost not die;