Verse Comparison: 2 Samuel 13:11
American Standard Version
And when she had brought them near unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come, lie with me, my sister.
Amplified® Bible
And when she brought them to him, he took hold of her and said, Come lie with me, my sister.
Contemporary English Version
But as she was taking it over to him, he grabbed her and said, "Come to bed with me!"
Darby English Version
And she presented them to him to eat; and he took hold of her, and said to her, Come, lie with me, my sister.
Good News Bible
As she offered them to him, he grabbed her and said, "Come to bed with me!"
King James Version
And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.
New American Standard Bible
When she brought {them} to him to eat, he took hold of her and said to her, "Come, lie with me, my sister."
New International Version
But when she took it to him to eat, he grabbed her and said, "Come to bed with me, my sister."
New King James Version
Now when she had brought them to him to eat, he took hold of her and said to her, “Come, lie with me, my sister.”
N.A.S.B. in E-Prime
When she brought them to him to eat, he took hold of her and said to her, "Come, lie with me, my sister."
Revised Standard Version
But when she brought them near him to eat, he took hold of her, and said to her, "Come, lie with me, my sister."
Young's Literal Translation
and she bringeth nigh unto him to eat, and he layeth hold on her, and saith to her, `Come, lie with me, my sister.'