Verse Comparison: 2 Samuel 14:3
American Standard Version
and go in to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.
Amplified® Bible
And go to the king and speak thus to him. And Joab told her what to say.
Contemporary English Version
(SEE 14:2)
Darby English Version
and come to the king, and speak after this manner to him. And Joab put the words into her mouth.
Good News Bible
Then go to the king and say to him what I tell you to say." Then Joab told her what to say.
King James Version
And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.
New American Standard Bible
then go to the king and speak to him in this manner. So Joab put the words in her mouth."
New International Version
Then go to the king and speak these words to him." And Joab put the words in her mouth.
New King James Version
Go to the king and speak to him in this manner.” So Joab put the words in her mouth.
N.A.S.B. in E-Prime
then go to the king and speak to him in this manner." So Joab put the words in her mouth.
Revised Standard Version
and go to the king, and speak thus to him." So Jo'ab put the words in her mouth.
Young's Literal Translation
and thou hast gone unto the king, and spoken unto him, according to this word;' and Joab putteth the words into her mouth.