Verse Comparison: 2 Samuel 14:5
American Standard Version
And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, Of a truth I am a widow, and my husband is dead.
Amplified® Bible
The king asked her, What troubles you? She said, I am a widow; my husband is dead.
Contemporary English Version
David asked, "What's the matter?" She replied: My husband is dead, and I'm a widow.
Darby English Version
And the king said to her, What aileth thee? And she said, I am indeed a widow woman, and my husband is dead.
Good News Bible
"What do you want?" he asked her. "I am a poor widow, sir," she answered. "My husband is dead.
King James Version
And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, I am indeed a widow woman, and mine husband is dead.
New American Standard Bible
The king said to her, "What is your trouble? And she answered, "Truly I am a widow, for my husband is dead."
New International Version
The king asked her, "What is troubling you?"
She said, "I am indeed a widow; my husband is dead.
New King James Version
Then the king said to her, “What troubles you?” And she answered, “Indeed I am a widow, my husband is dead.
N.A.S.B. in E-Prime
The king said to her, "What troubles you?" And she answered, "Truly I have become a widow, for my husband has died.
Revised Standard Version
And the king said to her, "What is your trouble?" She answered, "Alas, I am a widow; my husband is dead.
Young's Literal Translation
And the king saith to her, `What -- to thee?' and she saith, `Truly a widow woman `am' I, and my husband dieth,