Verse Comparison: 2 Samuel 15:33
American Standard Version
And David said unto him, If thou passest on with me, then thou wilt be a burden unto me:
Amplified® Bible
David said to him, If you go with me, you will be a burden to me.
Contemporary English Version
David told him: If you come with me, you might slow us down.
Darby English Version
And David said to him, If thou passest on with me, thou wilt be a burden to me;
Good News Bible
David said to him, "You will be of no help to me if you come with me,
King James Version
Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:
New American Standard Bible
David said to him, "If you pass over with me, then you will be a burden to me.
New International Version
David said to him, "If you go with me, you will be a burden to me.
New King James Version
David said to him, “If you go on with me, then you will become a burden to me.
N.A.S.B. in E-Prime
David said to him, "If you pass over with me, then you will become a burden to me.
Revised Standard Version
David said to him, "If you go on with me, you will be a burden to me.
Young's Literal Translation
and David saith to him, `If thou hast passed on with me then thou hast been on me for a burden,