Verse Comparison: Genesis 4:5
American Standard Version
but unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
Amplified® Bible
But for Cain and his offering He had no respect {or} regard. So Cain was exceedingly angry {and} indignant, and he looked sad {and} depressed.
Contemporary English Version
but not with Cain and his offering. This made Cain so angry that he could not hide his feelings.
Darby English Version
and upon Cain, and on his offering, he did not look. And Cain was very angry, and his countenance fell.
Good News Bible
but he rejected Cain and his offering. Cain became furious, and he scowled in anger.
King James Version
But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
New American Standard Bible
but for Cain and for his offering He had no regard. So Cain became very angry and his countenance fell.
New International Version
but on Cain and his offering he did not look with favor. So Cain was very angry, and his face was downcast.
New King James Version
but He did not respect Cain and his offering. And Cain was very angry, and his countenance fell.
N.A.S.B. in E-Prime
but for Cain and for his offering He had no regard So Cain became very angry and his countenance fell.
Revised Standard Version
but for Cain and his offering he had no regard. So Cain was very angry, and his countenance fell.
Young's Literal Translation
and unto Cain and unto his present He hath not looked; and it is very displeasing to Cain, and his countenance is fallen.