Verse Comparison: 2 Samuel 21:15
American Standard Version
And the Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. And David waxed faint;
Amplified® Bible
The Philistines had war again with Israel. And David went down and his servants with him and fought against the Philistines, and David became faint.
Contemporary English Version
One time David got very tired when he and his soldiers were fighting the Philistines.
Darby English Version
And the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought with the Philistines. And David was exhausted.
Good News Bible
There was another war between the Philistines and Israel, and David and his men went and fought the Philistines. During one of the battles David grew tired.
King James Version
Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.
New American Standard Bible
Now when the Philistines were at war again with Israel, David went down and his servants with him; and as they fought against the Philistines, David became weary.
New International Version
Once again there was a battle between the Philistines and Israel. David went down with his men to fight against the Philistines, and he became exhausted.
New King James Version
When the Philistines were at war again with Israel, David and his servants with him went down and fought against the Philistines; and David grew faint.
N.A.S.B. in E-Prime
Now when the Philistines warred again with Israel, David went down and his servants with him; and as they fought against the Philistines, David became weary.
Revised Standard Version
The Philistines had war again with Israel, and David went down together with his servants, and they fought against the Philistines; and David grew weary.
Young's Literal Translation
And again have the Philistines war with Israel, and David goeth down, and his servants with him, and they fight with the Philistines; and David is weary,