Verse Comparison: 2 Samuel 22:26
American Standard Version
With the merciful thou wilt show thyself merciful; With the perfect man thou wilt show thyself perfect;
Amplified® Bible
Toward the loving {and} loyal You will show Yourself loving {and} loyal, and with the upright {and} blameless You will show Yourself upright {and} blameless.
Contemporary English Version
You are always loyal to your loyal people, and you are faithful to the faithful.
Darby English Version
With the gracious thou dost shew thyself gracious; With the upright man thou dost shew thyself upright;
Good News Bible
O LORD, you are faithful to those who are faithful to you, and completely good to those who are perfect.
King James Version
With the merciful thou wilt show thyself merciful, and with the upright man thou wilt show thyself upright.
New American Standard Bible
"With the kind You show Yourself kind, With the blameless You show Yourself blameless;
New International Version
"To the faithful you show yourself faithful,
to the blameless you show yourself blameless,
New King James Version
“With the merciful You will show Yourself merciful;
With a blameless man You will show Yourself blameless;
N.A.S.B. in E-Prime
"With the kind You show Yourself kind, with the blameless You show Yourself blameless;
Revised Standard Version
"With the loyal thou dost show thyself loyal; with the blameless man thou dost show thyself blameless;
Young's Literal Translation
With the kind Thou shewest Thyself kind, With the perfect man Thou shewest Thyself perfect,