Verse Comparison: 2 Samuel 22:33
American Standard Version
God is my strong fortress; And he guideth the perfect in his way.
Amplified® Bible
God is my strong Fortress; He guides the blameless in His way {and} sets him free.
Contemporary English Version
You are my strong fortress, and you set me free.
Darby English Version
ùGod is my strong fortress, And he maketh my way perfectly smooth.
Good News Bible
This God is my strong refuge; he makes my pathway safe.
King James Version
God is my strength and power: and he maketh my way perfect.
New American Standard Bible
"God is my strong fortress; And He sets the blameless in His way.
New International Version
It is God who arms me with strength
and makes my way perfect.
New King James Version
God is my strength and power,
And He makes my way perfect.
N.A.S.B. in E-Prime
"God I regard as my strong fortress; And He sets the blameless in His way.
Revised Standard Version
This God is my strong refuge, and has made my way safe.
Young's Literal Translation
God -- my bulwark, `my' strength, And He maketh perfect my way;