Verse Comparison: 2 Samuel 22:35
American Standard Version
He teacheth my hands to war, So that mine arms do bend a bow of brass.
Amplified® Bible
He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze.
Contemporary English Version
You teach my hands to fight and my arms to use a bow of bronze. 
Darby English Version
He teacheth my hands to war, And mine arms bend a bow of brass.
Good News Bible
He trains me for battle, so that I can use the strongest bow. 
King James Version
He teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by mine arms.
New American Standard Bible
"He trains my hands for battle, So that my arms can bend a bow of bronze.
New International Version
He trains my hands for battle; 
 my arms can bend a bow of bronze.
New King James Version
He teaches my hands to make war,
 So that my arms can bend a bow of bronze.
N.A.S.B. in E-Prime
"He trains my hands for battle, so that my arms can bend a bow of bronze. 
Revised Standard Version
He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze.
Young's Literal Translation
Teaching my hands for battle, And brought down was a bow of brass by mine arms,