Verse Comparison: 1 Kings 1:33
American Standard Version
And the king said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:
Amplified® Bible
The king told them, Take the servants of your lord and cause Solomon my son to ride on my own mule and bring him down to Gihon [in the Kidron Valley].
Contemporary English Version
he told them: Take along some of my officials and have Solomon ride my own mule to Gihon Spring.
Darby English Version
And the king said to them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon;
Good News Bible
he said to them, "Take my court officials with you; have my son Solomon ride my own mule, and escort him down to Gihon Spring,
King James Version
The king also said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:
New American Standard Bible
The king said to them, "Take with you the servants of your lord, and have my son Solomon ride on my own mule, and bring him down to Gihon.
New International Version
he said to them: "Take your lord's servants with you and set Solomon my son on my own mule and take him down to Gihon.
New King James Version
The king also said to them, “Take with you the servants of your lord, and have Solomon my son ride on my own mule, and take him down to Gihon.
N.A.S.B. in E-Prime
The king said to them, "Take with you the servants of your lord, and have my son Solomon ride on my own mule, and bring him down to Gihon.
Revised Standard Version
And the king said to them, "Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride on my own mule, and bring him down to Gihon;
Young's Literal Translation
And the king saith to them, `Take with you the servants of your lord, and ye have caused Solomon my son to ride on mine own mule, and caused him to go down unto Gihon,