Verse Comparison: Genesis 31:2
American Standard Version
And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as beforetime.
Amplified® Bible
And Jacob noticed that Laban looked at him less favorably than before.
Contemporary English Version
Jacob also noticed that Laban was not as friendly as he had been before.
Darby English Version
And Jacob saw the countenance of Laban, and behold, it was not toward him as previously.
Good News Bible
He also saw that Laban was no longer as friendly as he had been earlier.
King James Version
And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.
New American Standard Bible
Jacob saw the attitude of Laban, and behold, it was not {friendly} toward him as formerly.
New International Version
And Jacob noticed that Laban's attitude toward him was not what it had been.
New King James Version
And Jacob saw the countenance of Laban, and indeed it was not favorable toward him as before.
N.A.S.B. in E-Prime
Jacob saw the attitude of Laban, and behold, it did not seem friendly toward him as formerly.
Revised Standard Version
And Jacob saw that Laban did not regard him with favor as before.
Young's Literal Translation
and Jacob seeth the face of Laban, and lo, it is not with him as heretofore.