Verse Comparison: 1 Kings 1:43
American Standard Version
And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king:
Amplified® Bible
Jonathan replied, Adonijah, truly our lord King David has made Solomon king!
Contemporary English Version
Jonathan answered: No, I don't! David has just announced that Solomon will be king.
Darby English Version
And Jonathan answered and said to Adonijah, Indeed, our lord king David has made Solomon king.
Good News Bible
"I'm afraid not," Jonathan answered. "His Majesty King David has made Solomon king.
King James Version
And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king.
New American Standard Bible
But Jonathan replied to Adonijah, "No! Our lord King David has made Solomon king.
New International Version
"Not at all!" Jonathan answered. "Our lord King David has made Solomon king.
New King James Version
Then Jonathan answered and said to Adonijah, “No! Our lord King David has made Solomon king.
N.A.S.B. in E-Prime
But Jonathan replied to Adonijah, "No! Our lord King David has made Solomon king.
Revised Standard Version
Jonathan answered Adoni'jah, "No, for our lord King David has made Solomon king;
Young's Literal Translation
And Jonathan answereth and saith to Adonijah, `Verily our lord king David hath caused Solomon to reign,