Verse Comparison: Genesis 31:3
American Standard Version
And Jehovah said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
Amplified® Bible
Then the Lord said to Jacob, Return to the land of your fathers and to your people, and I will be with you.
Contemporary English Version
One day the LORD said, "Jacob, go back to your relatives in the land of your ancestors, and I will bless you."
Darby English Version
And Jehovah said to Jacob, Return into the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
Good News Bible
Then the LORD said to him, "Go back to the land of your fathers and to your relatives. I will be with you."
King James Version
And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
New American Standard Bible
Then the LORD said to Jacob, "Return to the land of your fathers and to your relatives, and I will be with you."
New International Version
Then the LORD said to Jacob, "Go back to the land of your fathers and to your relatives, and I will be with you."
New King James Version
Then the LORD said to Jacob, “Return to the land of your fathers and to your family, and I will be with you.”
N.A.S.B. in E-Prime
Then the LORD said to Jacob, "Return to the land of your fathers and to your relatives, and I will accompany you."
Revised Standard Version
Then the LORD said to Jacob, "Return to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you."
Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Jacob, `Turn back unto the land of thy fathers, and to thy kindred, and I am with thee.'