Verse Comparison: Genesis 31:44
American Standard Version
And now come, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
Amplified® Bible
So come now, let us make a covenant {or} league, you and I, and let it be for a witness between you and me.
Contemporary English Version
So I am ready to make an agreement with you, and we will pile up some large rocks here to remind us of the agreement."
Darby English Version
And now, come, let us make a covenant, I and thou; and let it be a witness between me and thee.
Good News Bible
I am ready to make an agreement with you. Let us make a pile of stones to remind us of our agreement."
King James Version
Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
New American Standard Bible
"So now come, let us make a covenant, you and I, and let it be a witness between you and me."
New International Version
Come now, let's make a covenant, you and I, and let it serve as a witness between us."
New King James Version
Now therefore, come, let us make a covenant, you and I, and let it be a witness between you and me.”
N.A.S.B. in E-Prime
"So now come, let us make a covenant, you and I, and let it become a witness between you and me."
Revised Standard Version
Come now, let us make a covenant, you and I; and let it be a witness between you and me."
Young's Literal Translation
and now, come, let us make a covenant, I and thou, and it hath been for a witness between me and thee.'