Verse Comparison: 1 Kings 17:11
American Standard Version
And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.
Amplified® Bible
As she was going to get it, he called to her and said, Bring me a morsel of bread in your hand.
Contemporary English Version
As she left to get it, he asked, "Would you also please bring me a piece of bread?"
Darby English Version
And she went to fetch [it], and he called to her and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.
Good News Bible
And as she was going to get it, he called out, "And please bring me some bread, too."
King James Version
And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.
New American Standard Bible
As she was going to get {it,} he called to her and said, "Please bring me a piece of bread in your hand."
New International Version
As she was going to get it, he called, "And bring me, please, a piece of bread."
New King James Version
And as she was going to get it, he called to her and said, “Please bring me a morsel of bread in your hand.”
N.A.S.B. in E-Prime
As she went to get it, he called to her and said, "Please bring me a piece of bread in your hand."
Revised Standard Version
And as she was going to bring it, he called to her and said, "Bring me a morsel of bread in your hand."
Young's Literal Translation
And she goeth to bring `it', and he calleth unto her and saith, `Bring, I pray thee, to me a morsel of bread in thy hand.'