Verse Comparison: 2 Kings 2:20
American Standard Version
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
Amplified® Bible
He said, Bring me a new bowl and put salt [the symbol of God's purifying power] in it. And they brought it to him.
Contemporary English Version
He replied, "Put some salt in a new bowl and bring it to me." They brought him the bowl of salt,
Darby English Version
And he said, Bring me a new cruse, and put salt in it. And they brought it to him.
Good News Bible
"Put some salt in a new bowl and bring it to me," he ordered. They brought it to him,
King James Version
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
New American Standard Bible
He said, "Bring me a new jar, and put salt in it. So they brought {it} to him."
New International Version
"Bring me a new bowl," he said, "and put salt in it." So they brought it to him.
New King James Version
And he said, “Bring me a new bowl, and put salt in it.” So they brought it to him.
N.A.S.B. in E-Prime
He said, "Bring me a new jar, and put salt in it." So they brought it to him.
Revised Standard Version
He said, "Bring me a new bowl, and put salt in it." So they brought it to him.
Young's Literal Translation
And he saith, `Bring to me a new dish, and place there salt;' and they bring `it' unto him,