Verse Comparison: 2 Kings 4:21
American Standard Version
And she went up and laid him on the bed of the man of God, and shut `the door' upon him, and went out.
Amplified® Bible
And she went up and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him and went out.
Contemporary English Version
She carried him upstairs to Elisha's room and laid him across the bed. Then she walked out and shut the door behind her.
Darby English Version
And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut [the door] upon him, and went out.
Good News Bible
She carried him up to Elisha's room, put him on the bed and left, closing the door behind her.
King James Version
And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out.
New American Standard Bible
She went up and laid him on the bed of the man of God, and shut {the door} behind him and went out.
New International Version
She went up and laid him on the bed of the man of God, then shut the door and went out.
New King James Version
And she went up and laid him on the bed of the man of God, shut the door upon him, and went out.
N.A.S.B. in E-Prime
She went up and laid him on the bed of the man of God, and shut the door behind him and went out.
Revised Standard Version
And she went up and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out.
Young's Literal Translation
And she goeth up, and layeth him on the bed of the man of God, and shutteth `the door' upon him, and goeth out,