Verse Comparison: 2 Kings 10:12
American Standard Version
And he arose and departed, and went to Samaria. And as he was at the shearing-house of the shepherds in the way,
Amplified® Bible
And he arose and went to Samaria. And as he was at the shearing house of the shepherds on the way,
Contemporary English Version
Jehu left for Samaria, and along the way, he met some relatives of King Ahaziah of Judah at a place where shepherds meet. He asked, "Who are you?" "We are relatives of Ahaziah," they answered. "We're going to visit his family."
Darby English Version
And he rose up and departed, and came to Samaria. And as he was at the shepherds' meeting-place on the way,
Good News Bible
Jehu left Jezreel to go to Samaria. On the way, at a place called "Shepherds' Camp,"
King James Version
And he arose and departed, and came to Samaria. And as he was at the shearing house in the way,
New American Standard Bible
Then he arose and departed and went to Samaria. On the way while he was at Beth-eked of the shepherds,
New International Version
Jehu then set out and went toward Samaria. At Beth Eked of the Shepherds,
New King James Version
And he arose and departed and went to Samaria. On the way, at Beth Eked of the Shepherds,
N.A.S.B. in E-Prime
Then he arose and departed and went to Samaria. On the way while he lived at Beth-eked of the shepherds,
Revised Standard Version
Then he set out and went to Sama'ria. On the way, when he was at Beth-eked of the Shepherds,
Young's Literal Translation
And he riseth, and cometh in and goeth to Samaria; he `is' at the shepherds' shearing-house in the way,