Verse Comparison: 2 Kings 15:10
American Standard Version
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
Amplified® Bible
Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah and struck and killed him before the people and reigned in his stead.
Contemporary English Version
Shallum son of Jabesh plotted against Zechariah and killed him in public. Shallum then became king.
Darby English Version
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
Good News Bible
Shallum son of Jabesh conspired against King Zechariah, assassinated him at Ibleam, and succeeded him as king.
King James Version
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
New American Standard Bible
Then Shallum the son of Jabesh conspired against him and struck him before the people and killed him, and reigned in his place.
New International Version
Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah. He attacked him in front of the people, assassinated him and succeeded him as king.
New King James Version
Then Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck and killed him in front of the people; and he reigned in his place.
N.A.S.B. in E-Prime
Then Shallum the son of Jabesh conspired against him and struck him before the people and killed him, and reigned in his place.
Revised Standard Version
Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck him down at Ibleam, and killed him, and reigned in his stead.
Young's Literal Translation
And Shallum son of Jabesh conspireth against him, and smiteth him before the people, and putteth him to death, and reigneth in his stead.