American Standard Version
Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.

Amplified® Bible
However, they did not listen, but they did as they had done formerly.

Contemporary English Version
But the people living in Israel ignored that command and kept on following their old customs.

Darby English Version
And they did not hearken, but did after their former customs.

Good News Bible
But those people would not listen, and they continued to follow their old customs.

King James Version
Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.

New American Standard Bible
However, they did not listen, but they did according to their earlier custom.

New International Version
They would not listen, however, but persisted in their former practices.

New King James Version
However they did not obey, but they followed their former rituals.

N.A.S.B. in E-Prime
However, they did not listen, but they did according to their earlier custom.

Revised Standard Version
However they would not listen, but they did according to their former manner.

Young's Literal Translation
and they have not hearkened, but according to their former custom they are doing,

New English Translation
But they¹ pay no attention; instead they observe their earlier practices.