American Standard Version
And `David' made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

Amplified® Bible
DAVID MADE for himself houses in the City of David, and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

Contemporary English Version
David had several buildings built in Jerusalem, and he had a tent set up where the sacred chest would be kept.

Darby English Version
And he made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and spread a tent for it.

Good News Bible
For his own use, David built houses in David's City. He also prepared a place for God's Covenant Box and put up a tent for it.

King James Version
And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

New American Standard Bible
Now {David} built houses for himself in the city of David; and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

New International Version
After David had constructed buildings for himself in the City of David, he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

New King James Version
David built houses for himself in the City of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched a tent for it.

N.A.S.B. in E-Prime
Now David built houses for himself in the city of David; and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

Revised Standard Version
David built houses for himself in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched a tent for it.

Young's Literal Translation
And he maketh for himself houses in the city of David, and prepareth a place for the ark of God, and stretcheth out for it a tent.

New English Translation
David constructed buildings in the City of David; he then prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.