American Standard Version
Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein;

Amplified® Bible
Let the sea roar, and all the things that fill it; let the fields rejoice, and all that is in them.

Contemporary English Version
Command the ocean to roar with all of its creatures and the fields to rejoice with all of their crops.

Darby English Version
Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein.

Good News Bible
Roar, sea, and every creature in you; be glad, fields, and everything in you!

King James Version
Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.

New American Standard Bible
Let the sea roar, and all it contains; Let the field exult, and all that is in it.

New International Version
Let the sea resound, and all that is in it;
let the fields be jubilant, and everything in them!

New King James Version
Let the sea roar, and all its fullness;
Let the field rejoice, and all that is in it.

N.A.S.B. in E-Prime
Let the sea roar, and all it contains; Let the field exult, and all that grows in it.

Revised Standard Version
Let the sea roar, and all that fills it, let the field exult, and everything in it!

Young's Literal Translation
Roar doth the sea, and its fulness, Exult doth the field, and all that `is' in it,

New English Translation
Let the sea and everything in it shout! Let the fields and everything in them celebrate!