BibleTools
1 Chronicles 22:19
Compare all
17 David also commanded all the aleaders of Israel to help Solomon his son, saying,  
18 “Is not the Lord your God with you? aAnd has He not given you rest on every side? For He has given the inhabitants of the land into my hand, and the land is subdued before the Lord and before His people.  
19 Now set your heart and your soul to seek the Lord your God. Therefore arise and build the sanctuary of the Lord God, to abring the ark of the covenant of the Lord and the holy articles of God into the house that is to be built bfor the name of the Lord.” 
Verse Comparison: 1 Chronicles 22:19

<< 1 Chronicles 22:18   1 Chronicles 23:1 >>

American Standard Version
Now set your heart and your soul to seek after Jehovah your God; arise therefore, and build ye the sanctuary of Jehovah God, to bring the ark of the covenant of Jehovah, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of Jehovah.

Amplified® Bible
Now set your mind and heart to seek (inquire of and require as your vital necessity) the Lord your God. Arise and build the sanctuary of the Lord God, so that the ark of the covenant of the Lord and the holy vessels of God may be brought into the house built to the Name {and} renown of the Lord.

Contemporary English Version
Obey the LORD your God with your heart and soul. Begin work on the temple to honor him, so that the sacred chest and the things used for worship can be kept there.

Darby English Version
Now set your heart and your soul to seek Jehovah your God; and arise and build the sanctuary of Jehovah Elohim, to bring the ark of the covenant of Jehovah, and the vessels of the sanctuary of God into the house that is to be built unto the name of Jehovah.

Good News Bible
Now serve the LORD your God with all your heart and soul. Start building the Temple, so that you can place in it the Covenant Box of the LORD and all the other sacred objects used in worshiping him."

King James Version
Now set your heart and your soul to seek the LORD your God; arise therefore, and build ye the sanctuary of the LORD God, to bring the ark of the covenant of the LORD, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of the LORD.

New American Standard Bible
"Now set your heart and your soul to seek the LORD your God; arise, therefore, and build the sanctuary of the LORD God, so that you may bring the ark of the covenant of the LORD and the holy vessels of God into the house that is to be built for the name of the LORD."

New International Version
Now devote your heart and soul to seeking the LORD your God. Begin to build the sanctuary of the LORD God, so that you may bring the ark of the covenant of the LORD and the sacred articles belonging to God into the temple that will be built for the Name of the LORD."

New King James Version
Now set your heart and your soul to seek the LORD your God. Therefore arise and build the sanctuary of the LORD God, to bring the ark of the covenant of the LORD and the holy articles of God into the house that is to be built for the name of the LORD.”

N.A.S.B. in E-Prime
"Now set your heart and your soul to seek the LORD your God; arise, therefore, and build the sanctuary of the LORD God, so that you may bring the ark of the covenant of the LORD and the holy vessels of God into the house that you will build for the name of the LORD."

Revised Standard Version
Now set your mind and heart to seek the LORD your God. Arise and build the sanctuary of the LORD God, so that the ark of the covenant of the LORD and the holy vessels of God may be brought into a house

Young's Literal Translation
`Now, give your heart and your soul to seek to Jehovah your God, and rise and build the sanctuary of Jehovah God, to bring in the ark of the covenant of Jehovah, and the holy vessels of God, to the house that is built to the name of Jehovah.'

New English Translation
Now seek the Lord your God wholeheartedly and with your entire being!1 Get up and build the sanctuary of the Lord God! Then you can bring2 the ark of the Lord’s covenant and the holy items dedicated to God’s service3 into the temple that is built to honor the Lord.”4


<< 1 Chronicles 22:18   1 Chronicles 23:1 >>
Close
E-mail This Page