American Standard Version
And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.

Amplified® Bible
And when [Joseph's] master heard the words of his wife, saying to him, This is the way your servant treated me, his wrath was kindled.

Contemporary English Version
Potiphar became very angry

Darby English Version
And it came to pass when his lord heard the words of his wife which she spoke to him, saying, After this manner did thy bondman to me, that his wrath was kindled.

Good News Bible
Joseph's master was furious

King James Version
And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.

New American Standard Bible
Now when his master heard the words of his wife, which she spoke to him, saying, "This is what your slave did to me, his anger burned."

New International Version
When his master heard the story his wife told him, saying, "This is how your slave treated me," he burned with anger.

New King James Version
So it was, when his master heard the words which his wife spoke to him, saying, “Your servant did to me after this manner,” that his anger was aroused.

N.A.S.B. in E-Prime
Now when his master heard the words of his wife, which she spoke to him, saying, "This your slave did to me," his anger burned.

Revised Standard Version
When his master heard the words which his wife spoke to him, "This is the way your servant treated me," his anger was kindled.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass when his lord heareth the words of his wife, which she hath spoken unto him, saying, `According to these things hath thy servant done to me,' that his anger burneth;

New English Translation
When his master heard his wife say,¹ “This is the way² your slave treated me,”³ he became furious.⁴