BibleTools
2 Chronicles 32:13
Compare all
11 Does not Hezekiah persuade you to give yourselves over to die by famine and by thirst, saying, a“The Lord our God will deliver us from the hand of the king of Assyria”?  
12 aHas not the same Hezekiah taken away His high places and His altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, “You shall worship before one altar and burn incense on bit”?  
13 Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of other lands? aWere the gods of the nations of those lands in any way able to deliver their lands out of my hand?  
14 Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed that could deliver his people from my hand, that your God should be able to deliver you from my ahand?  
15 Now therefore, ado not let Hezekiah deceive you or persuade you like this, and do not believe him; for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people from my hand or the hand of my fathers. How much less will your God deliver you from my hand?’ ”  
16 Furthermore, his servants spoke against the Lord God and against His servant Hezekiah.
17 He also wrote letters to revile the Lord God of Israel, and to speak against Him, saying, a“As the gods of the nations of other lands have not delivered their people from my hand, so the God of Hezekiah will not deliver His people from my bhand.”  
18 aThen they called out with a loud voice in1 Hebrew to the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten them and trouble them, that they might take the city.  
19 And they spoke against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth—athe work of men’s hands.  

Sennacherib’s Defeat and Death

20 aNow because of this King Hezekiah and bthe prophet Isaiah, the son of Amoz, prayed and cried out to heaven.  
21 aThen the Lord sent an angel who cut down every mighty man of valor, leader, and captain in the camp of the king of Assyria. So he returned bshamefaced to his own land. And when he had gone into the temple of his god, some of his own offspring struck him down with the sword there.  
Verse Comparison: 2 Chronicles 32:13

<< 2 Chronicles 32:12   2 Chronicles 32:14 >>

American Standard Version
Know ye not what I and my fathers have done unto all the peoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands in any wise able to deliver their land out of my hand?

Amplified® Bible
Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of other lands? Were the gods of the nations of those lands in any way able to deliver their lands out of my hand?

Contemporary English Version
You've heard what my ancestors and I have done to other nations. Were the gods of those nations able to defend their land against us?

Darby English Version
Do ye not know what I and my fathers have done to all the peoples of the countries? Were the gods of the nations of the countries in any wise able to deliver their country out of my hand?

Good News Bible
Don't you know what my ancestors and I have done to the people of other nations? Did the gods of any other nation save their people from the emperor of Assyria?

King James Version
Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?

New American Standard Bible
`Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands able at all to deliver their land from my hand?

New International Version
"Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of the other lands? Were the gods of those nations ever able to deliver their land from my hand?

New King James Version
Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of other lands? Were the gods of the nations of those lands in any way able to deliver their lands out of my hand?

N.A.S.B. in E-Prime
'Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands? Could the gods of the nations of the lands able at all to deliver their land from my hand?

Revised Standard Version
Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of other lands? Were the gods of the nations of those lands at all able to deliver their lands out of my hand?

Young's Literal Translation
`Do ye not know what I have done -- I and my fathers -- to all peoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands at all able to deliver their land out of my hand?

New English Translation
Are you not aware of what I and my predecessors1 have done to all the nations of the surrounding lands? Have the gods of the surrounding lands actually been able to rescue their lands from my power?2


<< 2 Chronicles 32:12   2 Chronicles 32:14 >>

Join 137,028+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page