BibleTools
2 Chronicles 34:10
Compare all

Hilkiah Finds the Book of the Law

8 aIn the eighteenth year of his reign, when he had purged the land and the1 temple, he sent bShaphan the son of Azaliah, Maaseiah the cgovernor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the Lord his God.  
9 When they came to Hilkiah the high priest, they delivered athe money that was brought into the house of God, which the Levites who kept the doors had gathered from the hand of Manasseh and Ephraim, from all the bremnant of Israel, from all Judah and Benjamin, and which they had brought back to Jerusalem.  
10 Then they put it in the hand of the foremen who had the oversight of the house of the Lord; and they gave it to the workmen who worked in the house of the Lord, to repair and restore the house.
11 They gave it to the craftsmen and builders to buy hewn stone and timber for beams, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.
12 And the men did the work faithfully. Their overseers were Jahath and Obadiah the Levites, of the sons of Merari, and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to supervise. Others of the Levites, all of whom were skillful with instruments of music,
Verse Comparison: 2 Chronicles 34:10

<< 2 Chronicles 34:9   2 Chronicles 34:11 >>

American Standard Version
And they delivered it into the hand of the workmen that had the oversight of the house of Jehovah; and the workmen that wrought in the house of Jehovah gave it to mend and repair the house;

Amplified® Bible
They delivered it to the workmen who had oversight of the Lord's house, who gave it to repair and restore the temple:

Contemporary English Version
Then the money was turned over to the men who supervised the repairs to the temple. They used some of it to pay the workers,

Darby English Version
And they gave [it] into the hand of them that did the work, that had the oversight of the house of Jehovah; and they gave it to the workmen who wrought in the house of Jehovah to reinstate and repair the house:

Good News Bible
This money was then handed over to the three men in charge of the Temple repairs, and they gave it to

King James Version
And they put it in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the LORD, and they gave it to the workmen that wrought in the house of the LORD, to repair and amend the house:

New American Standard Bible
Then they gave {it} into the hands of the workmen who had the oversight of the house of the LORD, and the workmen who were working in the house of the LORD used it to restore and repair the house.

New International Version
Then they entrusted it to the men appointed to supervise the work on the LORD's temple. These men paid the workers who repaired and restored the temple.

New King James Version
Then they put it in the hand of the foremen who had the oversight of the house of the LORD; and they gave it to the workmen who worked in the house of the LORD, to repair and restore the house.

N.A.S.B. in E-Prime
Then they gave it into the hands of the workmen who had the oversight of the house of the LORD, and the workmen who worked in the house of the LORD used it to restore and repair the house.

Revised Standard Version
They delivered it to the workmen who had the oversight of the house of the LORD; and the workmen who were working in the house of the LORD gave it for repairing and restoring the house.

Young's Literal Translation
and they give `it' into the hand of the workmen, those appointed over the house of Jehovah, and they give it `to' the workmen who are working in the house of Jehovah, to repair and to strengthen the house;

New English Translation
They handed it over to the construction foremen1 assigned to the Lord’s temple. They in turn paid the temple workers to restore and repair it.2


<< 2 Chronicles 34:9   2 Chronicles 34:11 >>
Close
E-mail This Page