BibleTools
Nehemiah 8:10
Compare all
8 So they read distinctly from the book, in the Law of God; and they gave the sense, and helped them to understand the reading.
9 aAnd Nehemiah, who was the governor, Ezra the priest and scribe, and the Levites who taught the people said to all the people, b“This day is holy to the Lord your God; cdo not mourn nor weep.” For all the people wept, when they heard the words of the Law.  
10 Then he said to them, “Go your way, eat the fat, drink the sweet, aand send portions to those for whom nothing is prepared; for this day is holy to our Lord. Do not sorrow, for the joy of the Lord is your strength.”  
11 So the Levites quieted all the people, saying, “Be still, for the day is holy; do not be grieved.”
12 And all the people went their way to eat and drink, to asend portions and rejoice greatly, because they bunderstood the words that were declared to them.  

The Feast of Tabernacles

13 Now on the second day the heads of the fathers’ houses of all the people, with the priests and Levites, were gathered to Ezra the scribe, in order to understand the words of the Law.
14 And they found written in the Law, which the Lord had commanded by Moses, that the children of Israel should dwell in abooths during the feast of the seventh month,  
Verse Comparison: Nehemiah 8:10

<< Nehemiah 8:9   Nehemiah 8:11 >>

American Standard Version
Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto him for whom nothing is prepared; for this day is holy unto our Lord: neither be ye grieved; for the joy of Jehovah is your strength.

Amplified® Bible
Then [Ezra] told them, Go your way, eat the fat, drink the sweet drink, and send portions to him for whom nothing is prepared; for this day is holy to our Lord. And be not grieved {and} depressed, for the joy of the Lord is your strength {and} stronghold.

Contemporary English Version
Nehemiah told the people, "Enjoy your good food and wine and share some with those who didn't have anything to bring. Don't be sad! This is a special day for the LORD, and he will make you happy and strong."

Darby English Version
And he said to them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions to them for whom nothing is prepared; for the day is holy to our Lord; and be not grieved, for the joy of Jehovah is your strength.

Good News Bible
Now go home and have a feast. Share your food and wine with those who don't have enough. Today is holy to our Lord, so don't be sad. The joy that the LORD gives you will make you strong."

King James Version
Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for this day is holy unto our LORD: neither be ye sorry; for the joy of the LORD is your strength.

New American Standard Bible
Then he said to them, "Go, eat of the fat, drink of the sweet, and send portions to him who has nothing prepared; for this day is holy to our Lord. Do not be grieved, for the joy of the LORD is your strength."

New International Version
Nehemiah said, "Go and enjoy choice food and sweet drinks, and send some to those who have nothing prepared. This day is sacred to our Lord. Do not grieve, for the joy of the LORD is your strength."

New King James Version
Then he said to them, “Go your way, eat the fat, drink the sweet, and send portions to those for whom nothing is prepared; for this day is holy to our Lord. Do not sorrow, for the joy of the LORD is your strength.”

N.A.S.B. in E-Prime
Then he said to them, "Go, eat of the fat, drink of the sweet, and send portions to him who has nothing prepared; for this day is holy to our Lord. Do not feel grieved, for the joy of the LORD shall become your strength."

Revised Standard Version
Then he said to them, "Go your way, eat the fat and drink sweet wine and send portions to him for whom nothing is prepared; for this day is holy to our Lord; and do not be grieved, for the joy of the LORD is your strength."

Young's Literal Translation
And he saith to them, `Go, eat fat things, and drink sweet things, and sent portions to him for whom nothing is prepared, for to-day `is' holy to our Lord, and be not grieved, for the joy of Jehovah is your strength.'

New English Translation
He said to them, “Go and eat delicacies and drink sweet drinks and send portions to those for whom nothing is prepared. For this day is holy to our Lord.1 Do not grieve, for the joy of the LORD is your strength.”


<< Nehemiah 8:9   Nehemiah 8:11 >>

Join 137,028+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page