bHardened1 their necks,
And did not heed Your commandments.
And1 athey were not mindful of Your wonders
That You did among them.
But they hardened their necks,
And in their rebellion
They appointed ba leader
To return to their bondage.
But You are God,
Ready to pardon,
cGracious and merciful,
Slow to anger,
Abundant in kindness,
And did not forsake them.
And said, ‘This is your god
That brought you up out of Egypt,’
And worked great provocations,
You did not forsake them in the wilderness.
The bpillar of the cloud did not depart from them by day,
To lead them on the road;
Nor the pillar of fire by night,
To show them light,
And the way they should go.
And did not withhold Your bmanna from their mouth,
And gave them cwater for their thirst.
They lacked nothing;
Their bclothes did not wear out
And their feet did not swell.
| << Nehemiah 9:17 | Nehemiah 9:19 >> |
American Standard Version
Yea, when they had made them a molten calf, and said, This is thy God that brought thee up out of Egypt, and had wrought great provocations;
Amplified® Bible
Even when they had made for themselves a molten calf and said, This is your god, who brought you out of Egypt, and had committed great {and} contemptible blasphemies,
Contemporary English Version
not even when they made an idol shaped like a calf and insulted you by claiming, "This is the god who rescued us from Egypt."
Darby English Version
Yea, when they had made them a molten calf, and said, This is thy god that brought thee up out of Egypt! and they had wrought great provocation,
Good News Bible
They made an idol in the shape of a bull-calf and said it was the god who led them from Egypt! How much they insulted you, LORD!
King James Version
Yea, when they had made them a molten calf, and said, This is thy God that brought thee up out of Egypt, and had wrought great provocations;
New American Standard Bible
"Even when they made for themselves A calf of molten metal And said, `This is your God Who brought you up from Egypt,' And committed great blasphemies,
New International Version
even when they cast for themselves an image of a calf and said, 'This is your god, who brought you up out of Egypt,' or when they committed awful blasphemies.
New King James Version
“Even when they made a molded calf for themselves,
And said, ‘This is your god
That brought you up out of Egypt,’
And worked great provocations,
N.A.S.B. in E-Prime
"Even when they made for themselves a calf of molten metal and said, 'This you will acknowledge as your God who brought you up from Egypt,' and committed great blasphemies,
Revised Standard Version
Even when they had made for themselves a molten calf and said, 'This is your God who brought you up out of Egypt,' and had committed great blasphemies,
Young's Literal Translation
`Also, when they have made to themselves a molten calf, and say, this `is' thy god that brought thee up out of Egypt, and do great despisings,
New English Translation
even when they made a cast image of a calf for themselves and said, ‘This is your God who brought you up from Egypt,’ or when they committed atrocious1 blasphemies.
| << Nehemiah 9:17 | Nehemiah 9:19 >> |