You did not forsake them in the wilderness.
The bpillar of the cloud did not depart from them by day,
To lead them on the road;
Nor the pillar of fire by night,
To show them light,
And the way they should go.
And did not withhold Your bmanna from their mouth,
And gave them cwater for their thirst.
They lacked nothing;
Their bclothes did not wear out
And their feet did not swell.
And divided them into1 districts.
So they took possession of the land of aSihon,
1The land of the king of Heshbon,
And the land of Og king of Bashan.
And brought them into the land
Which You had told their fathers
To go in and possess.
And possessed the land;
bYou subdued before them the inhabitants of the land,
The Canaanites,
And gave them into their hands,
With their kings
And the people of the land,
That they might do with them as they wished.
And possessed bhouses full of all goods,
Cisterns already dug, vineyards, olive groves,
And fruit trees in abundance.
So they ate and were filled and cgrew fat,
And delighted themselves in Your great dgoodness.
And rebelled against You,
bCast Your law behind their backs
And killed Your cprophets, who testified against them
To turn them to Yourself;
And they worked great provocations.
Who oppressed them;
And in the time of their trouble,
When they cried to You,
You bheard from heaven;
And according to Your abundant mercies
cYou gave them deliverers who saved them
From the hand of their enemies.
| << Nehemiah 9:20 | Nehemiah 9:22 >> |
American Standard Version
Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, `and' they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not.
Amplified® Bible
Forty years You sustained them in the wilderness; they lacked nothing, their clothes did not wear out, and their feet did not swell.
Contemporary English Version
You took good care of them, and for forty years they never lacked a thing. Their shoes didn't wear out, and their feet were never swollen.
Darby English Version
Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness; they lacked nothing; their clothes grew not old, and their feet swelled not.
Good News Bible
Through forty years in the desert you provided all that they needed; their clothing never wore out, and their feet were not swollen with pain.
King James Version
Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, so that they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not.
New American Standard Bible
"Indeed, forty years You provided for them in the wilderness {and} they were not in want; Their clothes did not wear out, nor did their feet swell.
New International Version
For forty years you sustained them in the desert; they lacked nothing, their clothes did not wear out nor did their feet become swollen.
New King James Version
Forty years You sustained them in the wilderness;
They lacked nothing;
Their clothes did not wear out
And their feet did not swell.
N.A.S.B. in E-Prime
"Indeed, forty years You provided for them in the wilderness and they did not want; their clothes did not wear out, nor did their feet swell.
Revised Standard Version
Forty years didst thou sustain them in the wilderness, and they lacked nothing; their clothes did not wear out and their feet did not swell.
Young's Literal Translation
and forty years Thou hast nourished them in a wilderness; they have not lacked; their garments have not worn out, and their feet have not swelled.
New English Translation
For forty years you sustained them. Even in the desert they never lacked anything. Their clothes did not wear out and their feet did not swell.
| << Nehemiah 9:20 | Nehemiah 9:22 >> |