And did not withhold Your bmanna from their mouth,
And gave them cwater for their thirst.
They lacked nothing;
Their bclothes did not wear out
And their feet did not swell.
And divided them into1 districts.
So they took possession of the land of aSihon,
1The land of the king of Heshbon,
And the land of Og king of Bashan.
And brought them into the land
Which You had told their fathers
To go in and possess.
And possessed the land;
bYou subdued before them the inhabitants of the land,
The Canaanites,
And gave them into their hands,
With their kings
And the people of the land,
That they might do with them as they wished.
And possessed bhouses full of all goods,
Cisterns already dug, vineyards, olive groves,
And fruit trees in abundance.
So they ate and were filled and cgrew fat,
And delighted themselves in Your great dgoodness.
And rebelled against You,
bCast Your law behind their backs
And killed Your cprophets, who testified against them
To turn them to Yourself;
And they worked great provocations.
Who oppressed them;
And in the time of their trouble,
When they cried to You,
You bheard from heaven;
And according to Your abundant mercies
cYou gave them deliverers who saved them
From the hand of their enemies.
| << Nehemiah 9:21 | Nehemiah 9:23 >> |
American Standard Version
Moreover thou gavest them kingdoms and peoples, which thou didst allot after their portions: so they possessed the land of Sihon, even the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.
Amplified® Bible
Also You gave them kingdoms and peoples and allotted to them every corner. So they possessed the land of Sihon king of Heshbon and the land of Og king of Bashan.
Contemporary English Version
You let them conquer kings and take their land, including King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan.
Darby English Version
And thou gavest them kingdoms and peoples, and didst divide them by countries; and they possessed the land of Sihon, as well the land of the king of Heshbon, as the land of Og king of Bashan.
Good News Bible
"You let them conquer nations and kingdoms, lands that bordered their own. They conquered the land of Heshbon, where Sihon ruled, and the land of Bashan, where Og was king.
King James Version
Moreover thou gavest them kingdoms and nations, and didst divide them into corners: so they possessed the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.
New American Standard Bible
"You also gave them kingdoms and peoples, And allotted {them} to them as a boundary. They took possession of the land of Sihon the king of Heshbon And the land of Og the king of Bashan.
New International Version
"You gave them kingdoms and nations, allotting to them even the remotest frontiers. They took over the country of Sihon king of Heshbon and the country of Og king of Bashan.
New King James Version
“ Moreover You gave them kingdoms and nations,
And divided them into districts.
So they took possession of the land of Sihon,
The land of the king of Heshbon,
And the land of Og king of Bashan.
N.A.S.B. in E-Prime
"You also gave them kingdoms and peoples, and allotted them to them as a boundary. They took possession of the land of Sihon the king of Heshbon, and the land of Og the king of Bashan.
Revised Standard Version
And thou didst give them kingdoms and peoples, and didst allot to them every corner; so they took possession of the land of Sihon king of Heshbon and the land of Og king of Bashan.
Young's Literal Translation
`And Thou givest to them kingdoms, and peoples, and dost apportion them to the corner, and they possess the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.
| << Nehemiah 9:21 | Nehemiah 9:23 >> |
Join 137,059+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.