BibleTools
Nehemiah 13:15
Compare all
13 aAnd I appointed as treasurers over the storehouse Shelemiah the priest and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah; and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were considered bfaithful, and their task was to distribute to their brethren.  
14 aRemember me, O my God, concerning this, and do not wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its services!  
15 In those days I saw people in Judah treading wine presses aon the Sabbath, and bringing in sheaves, and loading donkeys with wine, grapes, figs, and all kinds of burdens, bwhich they brought into Jerusalem on the Sabbath day. And I warned them about the day on which they were selling provisions.  
16 Men of Tyre dwelt there also, who brought in fish and all kinds of goods, and sold them on the Sabbath to the children of Judah, and in Jerusalem.
17 Then I contended with the nobles of Judah, and said to them, “What evil thing is this that you do, by which you profane the Sabbath day?
18 aDid not your fathers do thus, and did not our God bring all this disaster on us and on this city? Yet you bring added wrath on Israel by profaning the Sabbath.”  
19 So it was, at the gates of Jerusalem, as it abegan to be dark before the Sabbath, that I commanded the gates to be shut, and charged that they must not be opened till after the Sabbath. bThen I posted some of my servants at the gates, so that no burdens would be brought in on the Sabbath day.  
20 Now the merchants and sellers of all kinds of1 wares lodged outside Jerusalem once or twice.  
21 Then I warned them, and said to them, “Why do you spend the night1 around the wall? If you do so again, I will lay hands on you!” From that time on they came no more on the Sabbath.  
22 And I commanded the Levites that athey should cleanse themselves, and that they should go and guard the gates, to sanctify the Sabbath day. Remember me, O my God, concerning this also, and spare me according to the greatness of Your mercy!  
23 In those days I also saw Jews who ahad married women of bAshdod, Ammon, and Moab.  
24 And half of their children spoke the language of Ashdod, and could not speak the language of Judah, but spoke according to the language of one or the other people.
25 So I acontended with them and cursed them, struck some of them and pulled out their hair, and made them bswear by God, saying, “You shall not give your daughters as wives to their sons, nor take their daughters for your sons or yourselves.  
26 aDid not Solomon king of Israel sin by these things? Yet among many nations there was no king like him, bwho was beloved of his God; and God made him king over all Israel. cNevertheless pagan women caused even him to sin.  
27 Should we then hear of your doing all this great evil, atransgressing against our God by marrying pagan women?”  
28 And one of the sons aof Joiada, the son of Eliashib the high priest, was a son-in-law of bSanballat the Horonite; therefore I drove him from me.  
29 aRemember them, O my God, because they have defiled the priesthood and bthe covenant of the priesthood and the Levites.  
30 aThus I cleansed them of everything pagan. I also bassigned duties to the priests and the Levites, each to his service,  
31 and to bringing athe wood offering and the firstfruits at appointed times. bRemember me, O my God, for good! 
Verse Comparison: Nehemiah 13:15

<< Nehemiah 13:14   Nehemiah 13:16 >>

American Standard Version
In those days saw I in Judah some men treading wine-presses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading asses `therewith'; as also wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which they brought into Jerusalem on the sabbath day: and I testified `against them' in the day wherein they sold victuals.

Amplified® Bible
In those days I saw in Judah men treading winepresses on the Sabbath, bringing in sheaves {or} heaps of grain with which they loaded donkeys, as well as wine, grapes, figs, and all sorts of burdens, which they brought into Jerusalem on the Sabbath day. And I protested {and} warned them on the day they sold the produce.

Contemporary English Version
I also noticed what the people of Judah were doing on the Sabbath. Not only were they trampling grapes to make wine, but they were harvesting their grain, grapes, figs, and other crops, and then loading these on donkeys to sell in Jerusalem. So I warned them not to sell food on the Sabbath.

Darby English Version
In those days I saw in Judah some treading winepresses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading them on asses; as also wine, grapes and figs, and all manner of burdens; and they brought them into Jerusalem on the sabbath day; and I protested in the day on which they sold the victuals.

Good News Bible
At that time I saw people in Judah pressing juice from grapes on the Sabbath. Others were loading grain, wine, grapes, figs, and other things on their donkeys and taking them into Jerusalem; I warned them not to sell anything on the Sabbath.

King James Version
In those days saw I in Judah some treading wine presses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading asses; as also wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which they brought into Jerusalem on the sabbath day: and I testified against them in the day wherein they sold victuals.

New American Standard Bible
In those days I saw in Judah some who were treading wine presses on the sabbath, and bringing in sacks of grain and loading {them} on donkeys, as well as wine, grapes, figs and all kinds of loads, and they brought {them} into Jerusalem on the sabbath day. So I admonished {them} on the day they sold food.

New International Version
In those days I saw men in Judah treading winepresses on the Sabbath and bringing in grain and loading it on donkeys, together with wine, grapes, figs and all other kinds of loads. And they were bringing all this into Jerusalem on the Sabbath. Therefore I warned them against selling food on that day.

New King James Version
In those days I saw people in Judah treading wine presses on the Sabbath, and bringing in sheaves, and loading donkeys with wine, grapes, figs, and all kinds of burdens, which they brought into Jerusalem on the Sabbath day. And I warned them about the day on which they were selling provisions.

N.A.S.B. in E-Prime
In those days I saw in Judah some who were treading wine presses on the sabbath, and bringing in sacks of grain and loading them on donkeys, as well as wine, grapes, figs and all kinds of loads, and they brought them into Jerusalem on the sabbath day So I admonished them on the day they sold food.

Revised Standard Version
In those days I saw in Judah men treading wine presses on the sabbath, and bringing in heaps of grain and loading them on asses; and also wine, grapes, figs, and all kinds of burdens, which they brought into Jerusalem on the sabbath day; and I warned them on the day when they sold food.

Young's Literal Translation
In those days I have seen in Judah those treading wine-vats on sabbath, and bringing in the sheaves, and lading on the asses, and also, wine, grapes, and figs, and every burden, yea, they are bringing in to Jerusalem on the sabbath-day, and I testify in the day of their selling provision.


<< Nehemiah 13:14   Nehemiah 13:16 >>

Join 137,180+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page