BibleTools
Esther 5:8
Compare all
6 At the banquet of wine athe king said to Esther, b“What is your petition? It shall be granted you. What is your request, up to half the kingdom? It shall be done!”  
7 Then Esther answered and said, “My petition and request is this:
8 If I have found favor in the sight of the king, and if it pleases the king to grant my petition and1 fulfill my request, then let the king and Haman come to the abanquet which I will prepare for them, and tomorrow I will do as the king has said.”  

Haman’s Plot Against Mordecai

9 So Haman went out that day ajoyful and with a glad heart; but when Haman saw Mordecai in the king’s gate, and bthat he did not stand or tremble before him, he was filled with indignation against Mordecai.  
10 Nevertheless Haman arestrained himself and went home, and he sent and called for his friends and his wife Zeresh.  
11 Then Haman told them of his great riches, athe multitude of his children, everything in which the king had promoted him, and how he had badvanced him above the officials and servants of the king.  
12 Moreover Haman said, “Besides, Queen Esther invited no one but me to come in with the king to the banquet that she prepared; and tomorrow I am again invited by her, along with the king.
13 Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.”
14 Then his wife Zeresh and all his friends said to him, “Let a agallows be made, fifty cubits high, and in the morning bsuggest to the king that Mordecai be hanged on it; then go merrily with the king to the banquet.” And the thing pleased Haman; so he had cthe gallows made. 
Verse Comparison: Esther 5:8

<< Esther 5:7   Esther 5:9 >>

American Standard Version
if I have found favor in the sight of the king, and if it please the king to grant my petition, and to perform my request, let the king and Haman come to the banquet that I shall prepare for them, and I will do to-morrow as the king hath said.

Amplified® Bible
Then Esther said, My petition and my request is: If I have found favor in the sight of the king and if it pleases the king to grant my petition and to perform my request, let the king and Haman come tomorrow to the dinner that I shall prepare for them; and I will do tomorrow as the king has said.

Contemporary English Version
(SEE 5:7)

Darby English Version
If I have found grace in the sight of the king, and if it please the king to grant my petition, and to perform my request, let the king and Haman come to the banquet that I shall prepare for them, and I will do to-morrow according to the king's word.

Good News Bible
"If Your Majesty is kind enough to grant my request, I would like you and Haman to be my guests tomorrow at another banquet that I will prepare for you. At that time I will tell you what I want."

King James Version
If I have found favour in the sight of the king, and if it please the king to grant my petition, and to perform my request, let the king and Haman come to the banquet that I shall prepare for them, and I will do to morrow as the king hath said.

New American Standard Bible
if I have found favor in the sight of the king, and if it pleases the king to grant my petition and do what I request, may the king and Haman come to the banquet which I will prepare for them, and tomorrow I will do as the king says."

New International Version
If the king regards me with favor and if it pleases the king to grant my petition and fulfill my request, let the king and Haman come tomorrow to the banquet I will prepare for them. Then I will answer the king's question."

New King James Version
If I have found favor in the sight of the king, and if it pleases the king to grant my petition and fulfill my request, then let the king and Haman come to the banquet which I will prepare for them, and tomorrow I will do as the king has said.”

N.A.S.B. in E-Prime
if I have found favor in the sight of the king, and if it pleases the king to grant my petition and do what I request, may the king and Haman come to the banquet which I will prepare for them, and tomorrow I will do as the king says."

Revised Standard Version
If I have found favor in the sight of the king, and if it please the king to grant my petition and fulfil my request, let the king and Haman come tomorrow to the dinner which I will prepare for them, and tomorrow I will do as the king has said."

Young's Literal Translation
if I have found grace in the eyes of the king, and if unto the king `it be' good, to give my petition, and to perform my request, the king doth come, and Haman, unto the banquet that I make for them, and to-morrow I do according to the word of the king.'


<< Esther 5:7   Esther 5:9 >>

Join 137,114+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page