BibleTools
Esther 9:16
Compare all
14 So the king commanded this to be done; the decree was issued in Shushan, and they hanged Haman’s ten sons.
15 And the Jews who were in1 Shushan agathered together again on the fourteenth day of the month of Adar and killed three hundred men at Shushan; bbut they did not lay a hand on the plunder.  
16 The remainder of the Jews in the king’s provinces agathered together and protected their lives, had rest from their enemies, and killed seventy-five thousand of their enemies; bbut they did not lay a hand on the plunder.  
17 This was on the thirteenth day of the month of Adar. And on the fourteenth of the month they rested and made it a day of feasting and gladness.  

The Feast of Purim

18 But the Jews who were at1 Shushan assembled together aon the thirteenth day, as well as on the fourteenth; and on the fifteenth of2 the month they rested, and made it a day of feasting and gladness.  
19 Therefore the Jews of the villages who dwelt in the unwalled towns celebrated the fourteenth day of the month of Adar awith gladness and feasting, bas a holiday, and for csending presents to one another.  
20 And Mordecai wrote these things and sent letters to all the Jews, near and far, who were in all the provinces of King Ahasuerus,
21 to establish among them that they should celebrate yearly the fourteenth and fifteenth days of the month of Adar,
22 as the days on which the Jews had rest from their enemies, as the month which was turned from sorrow to joy for them, and from mourning to a holiday; that they should make them days of feasting and joy, of asending presents to one another and gifts to the bpoor.  
23 So the Jews accepted the custom which they had begun, as Mordecai had written to them,
Verse Comparison: Esther 9:16

<< Esther 9:15   Esther 9:17 >>

American Standard Version
And the other Jews that were in the king's provinces gathered themselves together, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and slew of them that hated them seventy and five thousand; but on the spoil they laid not their hand.

Amplified® Bible
And the other Jews who were in the king's provinces gathered to defend their lives and had relief {and} rest from their enemies and slew of them that hated them 75,000; but on the spoil they laid not their hands.

Contemporary English Version
On the thirteenth day of Adar, the Jews in the provinces had come together to defend themselves. They killed seventy-five thousand of their enemies, but the Jews did not take anything that belonged to the ones they killed. Then on the fourteenth day of the month the Jews celebrated with a feast.

Darby English Version
And the other Jews that were in the king's provinces gathered themselves together, and stood for their life, and had rest from their enemies; and they slew of them that hated them seventy-five thousand (but they laid not their hand on the prey),

Good News Bible
The Jews in the provinces also organized and defended themselves. They rid themselves of their enemies by killing seventy-five thousand people who hated them. But they did no looting.

King James Version
But the other Jews that were in the king's provinces gathered themselves together, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and slew of their foes seventy and five thousand, but they laid not their hands on the prey,

New American Standard Bible
Now the rest of the Jews who {were} in the king's provinces assembled, to defend their lives and rid themselves of their enemies, and kill 75,000 of those who hated them; but they did not lay their hands on the plunder.

New International Version
Meanwhile, the remainder of the Jews who were in the king's provinces also assembled to protect themselves and get relief from their enemies. They killed seventy-five thousand of them but did not lay their hands on the plunder.

New King James Version
The remainder of the Jews in the king’s provinces gathered together and protected their lives, had rest from their enemies, and killed seventy-five thousand of their enemies; but they did not lay a hand on the plunder.

N.A.S.B. in E-Prime
Now the rest of the Jews who lived in the king's provinces assembled, to defend their lives and rid themselves of their enemies, and kill 75,000 of those who hated them; but they did not lay their hands on the plunder.

Revised Standard Version
Now the other Jews who were in the king's provinces also gathered to defend their lives, and got relief from their enemies, and slew seventy-five thousand of those who hated them; but they laid no hands on the plunder.

Young's Literal Translation
And the rest of the Jews, who `are' in the provinces of the king, have been assembled, even to stand for their life, and to rest from their enemies, and to slay among those hating them five and seventy thousand, and on the prey they have not put forth their hand;


<< Esther 9:15   Esther 9:17 >>

Join 137,074+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page