Whose foundation is in the dust,
Who are crushed before a moth?
They die, even without wisdom.’
| << Job 4:19 | Job 4:21 >> |
American Standard Version
Betwixt morning and evening they are destroyed: They perish for ever without any regarding it.
Amplified® Bible
Between morning and evening they are destroyed; without anyone noticing it they perish forever.
Contemporary English Version
Born after daybreak, you die before nightfall and disappear forever.
Darby English Version
From morning to evening are they smitten: without any heeding it, they perish for ever.
Good News Bible
We may be alive in the morning, but die unnoticed before evening comes.
King James Version
They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.
New American Standard Bible
`Between morning and evening they are broken in pieces; Unobserved, they perish forever.
New International Version
Between dawn and dusk they are broken to pieces;
unnoticed, they perish forever.
New King James Version
They are broken in pieces from morning till evening;
They perish forever, with no one regarding.
N.A.S.B. in E-Prime
' Between morning and evening they break in pieces; Unobserved, they perish forever.
Revised Standard Version
Between morning and evening they are destroyed; they perish for ever without any regarding it.
Young's Literal Translation
From morning to evening are beaten down, Without any regarding, for ever they perish.
New English Translation
They are destroyed1 between morning and evening;2 they perish forever3 without anyone regarding it.4
| << Job 4:19 | Job 4:21 >> |