American Standard Version
For now ye are nothing; Ye see a terror, and are afraid.

Amplified® Bible
Now to me you are [like a dried-up brook]; you see my dismay {and} terror, and [believing me to be a victim of God's anger] you are afraid [to sympathize with me].

Contemporary English Version
just as I am with you. Only one look at my suffering, and you run away scared.

Darby English Version
So now ye are nothing; ye see a terrible object and are afraid.

Good News Bible
You are like those streams to me, you see my fate and draw back in fear.

King James Version
For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.

New American Standard Bible
"Indeed, you have now become such, You see a terror and are afraid.

New International Version
Now you too have proved to be of no help;
you see something dreadful and are afraid.

New King James Version
For now you are nothing,
You see terror and are afraid.

N.A.S.B. in E-Prime
"Indeed, you have now become such, You see a terror and feel afraid.

Revised Standard Version
Such you have now become to me; you see my calamity, and are afraid.

Young's Literal Translation
Surely now ye have become the same! Ye see a downfall, and are afraid.

New English Translation
For now¹ you have become like these streams that are no help;² you see a terror,³ and are afraid.