bEven if I am righteous, I1 cannot lift up my head.
I am full of disgrace;
cSee my misery!
aYou hunt me like a fierce lion,
And again You show Yourself awesome against me.
And increase Your indignation toward me;
Changes and war are ever with me.
| << Job 10:12 | Job 10:14 >> |
American Standard Version
Yet these things thou didst hide in thy heart; I know that this is with thee:
Amplified® Bible
Yet these [the present evils] have You hid in Your heart [for me since my creation]; I know that this was with You [in Your purpose and thought].
Contemporary English Version
You have not explained all of your mysteries,
Darby English Version
And these things didst thou hide in thy heart; I know that this was with thee.
Good News Bible
But now I know that all that time you were secretly planning to harm me.
King James Version
And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.
New American Standard Bible
`Yet these things You have concealed in Your heart; I know that this is within You:
New International Version
"But this is what you concealed in your heart,
and I know that this was in your mind:
New King James Version
‘And these things You have hidden in Your heart;
I know that this was with You:
N.A.S.B. in E-Prime
'Yet these things You have concealed in Your heart; I know that this resides within You:
Revised Standard Version
Yet these things thou didst hide in thy heart; I know that this was thy purpose.
Young's Literal Translation
And these Thou hast laid up in Thy heart, I have known that this `is' with Thee.
New English Translation
“But these things1 you have concealed in your heart; I know that this2 is with you:3
| << Job 10:12 | Job 10:14 >> |