bEven if I am righteous, I1 cannot lift up my head.
I am full of disgrace;
cSee my misery!
aYou hunt me like a fierce lion,
And again You show Yourself awesome against me.
And increase Your indignation toward me;
Changes and war are ever with me.
| << Job 10:13 | Job 10:15 >> |
American Standard Version
If I sin, then thou markest me, And thou wilt not acquit me from mine iniquity.
Amplified® Bible
If I sin, then You observe me, and You will not acquit me from my iniquity {and} guilt.
Contemporary English Version
but you catch and punish me each time I sin.
Darby English Version
If I sinned, thou wouldest mark me, and thou wouldest not acquit me of mine iniquity.
Good News Bible
You were watching to see if I would sin, so that you could refuse to forgive me.
King James Version
If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.
New American Standard Bible
If I sin, then You would take note of me, And would not acquit me of my guilt.
New International Version
If I sinned, you would be watching me
and would not let my offense go unpunished.
New King James Version
If I sin, then You mark me,
And will not acquit me of my iniquity.
N.A.S.B. in E-Prime
If I sin, then You would take note of me, And would not acquit me of my guilt.
Revised Standard Version
If I sin, thou dost mark me, and dost not acquit me of my iniquity.
Young's Literal Translation
If I sinned, then Thou hast observed me, And from mine iniquity dost not acquit me,
New English Translation
If I sinned, then you would watch me and you would not acquit me of my iniquity.
| << Job 10:13 | Job 10:15 >> |