BibleTools
Job 14:10
Compare all
8 Though its root may grow old in the earth,
And its stump may die in the ground,
9 Yet at the scent of water it will bud
And bring forth branches like a plant.
10 But man dies and1 is laid away;
Indeed he1 breathes his last
And where is ahe? 
11 As water disappears from the sea,
And a river becomes parched and dries up,
12 So man lies down and does not rise.
aTill the heavens are no more,
They will not awake
Nor be roused from their sleep. 
13 “Oh, that You would hide me in the grave,
That You would conceal me until Your wrath is past,
That You would appoint me a set time, and remember me!
14 If a man dies, shall he live again?
All the days of my hard service aI will wait,
Till my change comes. 
15 aYou shall call, and I will answer You;
You shall desire the work of Your hands. 
16 For now aYou number my steps,
But do not watch over my sin. 
Verse Comparison: Job 14:10

<< Job 14:9   Job 14:11 >>

American Standard Version
But man dieth, and is laid low: Yea, man giveth up the ghost, and where is he?

Amplified® Bible
But [the brave, strong] man must die and lie prostrate; yes, man breathes his last, and where is he?

Contemporary English Version
Humans are different-- we die, and that's the end.

Darby English Version
But a man dieth, and is prostrate; yea, man expireth, and where is he?

Good News Bible
But we die, and that is the end of us; we die, and where are we then?

King James Version
But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?

New American Standard Bible
"But man dies and lies prostrate. Man expires, and where is he?

New International Version
But man dies and is laid low;
he breathes his last and is no more.

New King James Version
But man dies and is laid away;
Indeed he breathes his last
And where is he?

N.A.S.B. in E-Prime
"But man dies and lies prostrate Man expires, and where does he go?

Revised Standard Version
But man dies, and is laid low; man breathes his last, and where is he?

Young's Literal Translation
And a man dieth, and becometh weak, And man expireth, and where `is' he?

New English Translation
But man1 dies and is powerless;2 he expires – and where is he?3


<< Job 14:9   Job 14:11 >>
Close
E-mail This Page