And the heritage of oppressors, received from the Almighty:
And his offspring shall not be satisfied with bread.
| << Job 27:12 | Job 27:14 >> |
American Standard Version
This is the portion of a wicked man with God, And the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty:
Amplified® Bible
This [which I am about to tell] is the portion of a wicked man with God, and the heritage which oppressors shall receive from the Almighty:
Contemporary English Version
Here is how God All-Powerful treats those who are wicked and brutal.
Darby English Version
This is the portion of the wicked man with ùGod, and the heritage of the violent, which they receive from the Almighty: --
Good News Bible
This is how Almighty God punishes wicked, violent people.
King James Version
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
New American Standard Bible
"This is the portion of a wicked man from God, And the inheritance {which} tyrants receive from the Almighty.
New International Version
"Here is the fate God allots to the wicked,
the heritage a ruthless man receives from the Almighty:
New King James Version
“This is the portion of a wicked man with God,
And the heritage of oppressors, received from the Almighty:
N.A.S.B. in E-Prime
"This portion the wicked man receives from God, And the inheritance which tyrants receive from the Almighty.
Revised Standard Version
"This is the portion of a wicked man with God, and the heritage which oppressors receive from the Almighty:
Young's Literal Translation
This `is' the portion of wicked man with God, And the inheritance of terrible ones From the Mighty they receive.
New English Translation
This is the portion of the wicked man allotted by God,1 the inheritance that evildoers receive from the Almighty.
| << Job 27:12 | Job 27:14 >> |