BibleTools
Job 29:19
Compare all
17 I broke athe fangs of the wicked,
And plucked the victim from his teeth. 
18 “Then I said, a‘I shall die in my nest,
And multiply my days as the sand. 
19 aMy root is spread out bto the waters,
And the dew lies all night on my branch. 
20 My glory is fresh within me,
And my abow is renewed in my hand.’ 
21 “Men listened to me and waited,
And kept silence for my counsel.
Verse Comparison: Job 29:19

<< Job 29:18   Job 29:20 >>

American Standard Version
My root is spread out to the waters, And the dew lieth all night upon my branch;

Amplified® Bible
My root is spread out {and} open to the waters, and the dew lies all night upon my branch.

Contemporary English Version
In those days I was strong like a tree with deep roots and with plenty of water,

Darby English Version
My root shall be spread out to the waters, and the dew will lie all night on my branch;

Good News Bible
I was like a tree whose roots always have water and whose branches are wet with dew.

King James Version
My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.

New American Standard Bible
`My root is spread out to the waters, And dew lies all night on my branch.

New International Version
My roots will reach to the water,
and the dew will lie all night on my branches.

New King James Version
My root is spread out to the waters,
And the dew lies all night on my branch.

N.A.S.B. in E-Prime
'My roots spreads out to the waters, And dew lies all night on my branch.

Revised Standard Version
my roots spread out to the waters, with the dew all night on my branches,

Young's Literal Translation
My root is open unto the waters, And dew doth lodge on my branch.

New English Translation
My roots reach the water, and the dew lies on my branches all night long.


<< Job 29:18   Job 29:20 >>
Close
E-mail This Page