Job 31:5 - Forerunner Commentary

Job 31:5

3 Is it not destruction for the wicked,
And disaster for the workers of iniquity?

4 ^aDoes He not see my ways,
And count all my steps?

5 “If I have walked with falsehood,
Or if my foot has hastened to deceit,

6 ¹Let me be weighed on honest scales,
That God may know my ^aintegrity.

7 If my step has turned from the way,
Or ^amy heart walked after my eyes,
Or if any spot adheres to my hands,

8 Then ^alet me sow, and another eat;
Yes, let my harvest be¹ rooted out.

9 “If my heart has been enticed by a woman,
Or if I have lurked at my neighbor’s door,

10 Then let my wife grind for ^aanother,
And let others bow down over her.

Verse Comparison: Job 31:5

American Standard Version
If I have walked with falsehood, And my foot hath hasted to deceit;

Amplified® Bible
If I have walked with falsehood {or} vanity, or if my foot has hastened to deceit--

Contemporary English Version
I am not dishonest or deceitful,

Darby English Version
If I have walked with falsehood, and my foot hath hasted to deceit,

Good News Bible
I swear I have never acted wickedly and never tried to deceive others.

King James Version
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;

New American Standard Bible
"If I have walked with falsehood, And my foot has hastened after deceit,

New International Version
"If I have walked in falsehood
or my foot has hurried after deceit-

New King James Version
“If I have walked with falsehood,
Or if my foot has hastened to deceit,

N.A.S.B. in E-Prime
"If I have walked with falsehood, And my foot has hastened after deceit,

Revised Standard Version
"If I have walked with falsehood, and my foot has hastened to deceit;

Young's Literal Translation
If I have walked with vanity, And my foot doth hasten to deceit,

New English Translation
If¹ I have walked in falsehood, and if² my foot has hastened³ to deceit –