BibleTools
Job 32:15
Compare all
13 aLest you say,
‘We have found wisdom’;
God will vanquish him, not man. 
14 Now he has not1 directed his words against me;
So I will not answer him with your words. 
15 “They are dismayed and answer no more;
Words escape them.
16 And I have waited, because they did not speak,
Because they stood still and answered no more.
17 I also will answer my part,
I too will declare my opinion.
18 For I am full of words;
The spirit within me compels me.
19 Indeed my1 belly is like wine that has no2 vent;
It is ready to burst like new wineskins. 
20 I will speak, that I may find relief;
I must open my lips and answer.
21 Let me not, I pray, show partiality to anyone;
Nor let me flatter any man.
22 For I do not know how to flatter,
Else my Maker would soon take me aaway. 
Verse Comparison: Job 32:15

<< Job 32:14   Job 32:16 >>

American Standard Version
They are amazed, they answer no more: They have not a word to say.

Amplified® Bible
[Job's friends] are amazed {and} embarrassed, they answer no more; they have not a thing to say [reports Elihu].

Contemporary English Version
All of you are shocked; you don't know what to say.

Darby English Version
They were amazed, they answered no more; words failed them.

Good News Bible
Words have failed them, Job; they have no answer for you.

King James Version
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.

New American Standard Bible
"They are dismayed, they no longer answer; Words have failed them.

New International Version
"They are dismayed and have no more to say;
words have failed them.

New King James Version
“They are dismayed and answer no more;
Words escape them.

N.A.S.B. in E-Prime
"They feel dismayed, they no longer answer; Words have failed them.

Revised Standard Version
"They are discomfited, they answer no more; they have not a word to say.

Young's Literal Translation
(They have broken down, They have not answered again, They removed from themselves words.

New English Translation
“They are dismayed1 and cannot answer any more; they have nothing left to say.2


<< Job 32:14   Job 32:16 >>
Close
E-mail This Page