‘Deliver him from going down to the Pit;
I have found1 a ransom’;
He shall see His face with joy,
For He restores to man His righteousness.
‘I have sinned, and perverted what was right,
And it bdid not profit me.’
| << Job 33:25 | Job 33:27 >> |
American Standard Version
He prayeth unto God, and he is favorable unto him, So that he seeth his face with joy: And he restoreth unto man his righteousness.
Amplified® Bible
He prays to God, and He is favorable to him, so that he sees His face with joy; for [God] restores to him his righteousness (his uprightness and right standing with God--with its joys).
Contemporary English Version
and we ask God to accept us. Then we joyfully worship God, and we are rewarded because we are innocent.
Darby English Version
He shall pray unto +God, and he will receive him with favour; and he shall see his face with shoutings, and he will render unto man his righteousness.
Good News Bible
when they pray, God will answer; they will worship God with joy; God will set things right for them again.
King James Version
He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.
New American Standard Bible
Then he will pray to God, and He will accept him, That he may see His face with joy, And He may restore His righteousness to man.
New International Version
He prays to God and finds favor with him,
he sees God's face and shouts for joy;
he is restored by God to his righteous state.
New King James Version
He shall pray to God, and He will delight in him,
He shall see His face with joy,
For He restores to man His righteousness.
N.A.S.B. in E-Prime
Then he will pray to God, and He will accept him, That he may see His face with joy, And He may restore His righteousness to man.
Revised Standard Version
then man prays to God, and he accepts him, he comes into his presence with joy. He recounts to men his salvation,
Young's Literal Translation
He maketh supplication unto God, And He accepteth him. And he seeth His face with shouting, And He returneth to man His righteousness.
New English Translation
He entreats God, and God1 delights in him, he sees God’s face2 with rejoicing, and God3 restores to him his righteousness.4
| << Job 33:25 | Job 33:27 >> |
Join 137,028+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.