American Standard Version
`Touching' the Almighty, we cannot find him out He is excellent in power; And in justice and plenteous righteousness he will not afflict.

Amplified® Bible
Touching the Almighty, we cannot find Him out; He is excellent in power; and to justice and plenteous righteousness He does no violence [He will disregard no right].

Contemporary English Version
God cannot be seen-- but his power is great, and he is always fair.

Darby English Version
The Almighty, we cannot find him out: excellent in power, and in judgment, and in abundance of justice, he doth not afflict.

Good News Bible
God's power is so great that we cannot come near him; he is righteous and just in his dealings with us.

King James Version
Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.

New American Standard Bible
"The Almighty--we cannot find Him; He is exalted in power And He will not do violence to justice and abundant righteousness.

New International Version
The Almighty is beyond our reach and exalted in power;
in his justice and great righteousness, he does not oppress.

New King James Version
As for the Almighty, we cannot find Him;
He is excellent in power,
In judgment and abundant justice;
He does not oppress.

N.A.S.B. in E-Prime
"The Almighty-- we cannot find Him; He has exaltation in power And He will not do violence to justice and abundant righteousness.

Revised Standard Version
The Almighty--we cannot find him; he is great in power and justice, and abundant righteousness he will not violate.

Young's Literal Translation
The Mighty! we have not found Him out, High in power and judgment, He doth not answer! And abundant in righteousness,

New English Translation
As for the Almighty,¹ we cannot attain to him! He is great in power, but justice² and abundant righteousness he does not oppress.